Вольтрон — название двух составных гигантских роботов и название аниме-сериалов и серии комиксов про каждого из них. Впервые появился на экранах в 1980-х годах в Японии в сериалах «Hyakujuu-ou Golion» (яп. 百獣王ゴライオン Хякудзю:о: ГоРайон, Повелитель сотни зверей Голион/ПятиЛев) и «Kikou Kantai Dairugger XV» (яп. 機甲艦隊 ダイラガーXV Кико: Кантай Дайрага: Фифути:н).
Американская версия объединила эти два сериала в один: «Вольтрон: Защитник Вселенной». В нём была изменена последовательность серий и вырезаны некоторые сцены. Существует два почти самостоятельных сезона — «Lion Force Voltron» и «Vehicle Team Voltron», приблизительно соответствующих изначальным сериалам. Специально для западной аудитории у компании Toei Animation были заказаны 20 дополнительных серий, являющихся продолжением «Lion Force Voltron». К «Vehicle Team Voltron» вышел сериал продолжительностью 50 минут — «Fleet of Doom». В 1990-х годах по американскому телевидению демонстрировался ещё один сериал про Вольтрона: «Voltron: The Third Dimension», являющийся одним из первых в истории фильмов с использованием CGI-технологий. В июне 2016 года вышел ремейк сериала от студии DreamWorks под названием «Вольтрон: Легендарный защитник», содержащий 11 серий с улучшенной графикой.
Шоу было создано продюсерами Питером Кифом и Джоном Тэйчманном при сотрудничестве World Events Productions и японской студии Toei Animation. В Америке решили делать адаптацию, подстроив сюжет под западную культуру, написав целиком новые диалоги и переведя аудиодорожки в стерео-формат. Изначально планировалось адаптировать аниме Mirai Robo Daltanious, но Toei неправильно поняла запрос об «аниме со львом» и по ошибке отправила в США Hyakujuu-ou GoLion. World Events Productions это аниме, однако, понравилось, и было решено адаптировать именно его. Стартовав 10 сентября 1984 года, шоу быстро стало хитом и возглавило синдикацию среди детских телепередач США середины 1980-х. Это привело к созданию второго сезона адаптации, основанного на аниме Kikou Kantai Dairugger XV, но этот Вольтрон (негласно он был назван Машинным, в то время как первый Вольтрон — Львиным) получился не таким успешным. Задумывалась и третья часть, основой которой стало бы аниме Light Speed Electric God Albegas, но планы свёрнулись, когда Toei и World Events Productions приступили к созданию дополнительных 20 эпизодов к сюжету первого «Вольтрона». Впрочем, они тоже не снискали успеха, так как качество оказалось значительно ниже из-за того, что Toei отдала заказ на производство другой студии из Южной Кореи.
10 сентября 1986 года, ровно через два года после премьеры, Toei и World Events Productions выпустили полнометражный мультфильм Voltron: Fleet of Doom, который задумывался как связка между Львиным Вольтроном и Машинным, и должен был сюжетно подвести финал первого сезона ко второму, где встречались команды обоих Вольтронов. Фильм создавался для международных телепоказов, но в Японии никогда не демонстрировался и, оказавшись в эфире после полного завершения сериала, получился больше эпилогом.
Во время оригинальной трансляции в США серии Львиного и Машинного Вольтрона чередовались между собой, из-за чего у зрителей нередко возникала путаница. В России сначала демонстрировались серии с Машинным Вольтроном и только после с Львиным.