Донателло (англ. Donatello), Дон (англ. Don) або Донні (англ. Donnie) — один з чотирьох головних героїв франшизи " Черепашки-ніндзя ". У більшості адаптацій Донателло другий/третій за старшинством серед братів-мутантів, а також заступник лідера в особі Леонардо . Головна особливість Донателло полягає у його геніальному інтелекті, завдяки якому він винаходить різні гаджети для членів команди та інші передові винаходи. Він поступається братам за силою, оскільки здебільшого покладається на науку та технології . У бою Донателло орудує палицею Бо.
Автори коміксів Кевін Істмен та Пітер Лерд познайомилися в Массачусетсі та розпочали роботу над спільними ілюстраціями. У 1983 році Лерд запросив Істмена переїхати до нього в Дувр, штат Нью-Гемпшир . У листопаді того ж року Істмен намалював черепаху в масці, яка стояла на двох задніх лапах і була озброєна нунчаками. Лерд намалював власний ескіз і додав до назви Ninja Turtles (рос. Черепашки-ниндзя) слова Teenage Mutant (рос. Подростки-мутанты) . Концепція пародіювала одразу кілька елементів, популярних у коміксах про супергероїв того часу: мутанти Uncanny X-Men, підлітки New Teen Titans та ніндзя Daredevil, у поєднанні з антропоморфними тваринами, такими як Качка Говард .
Працюючи над концепцією коміксу, Істмен та Лерд розглядали можливість присвоєння Черепахам японських імен, але натомість зрештою вирішили назвати їх на честь італійських художників епохи Відродження — Леонардо, Донателло, Мікеланджело та Рафаелем . Лерд зазначив, що імена були досить дивними і вписувалися в концепцію . Автори написали передісторію, посилаючись на інші елементи зірвиголови: як і Метт Мердок, Черепахи зазнали впливу радіоактивної речовини, а їх сенсей, Сплінтер, був натхненний учителем зірвиголови на прізвисько Стік .
Донателло — улюблена Черепашка-ніндзя Лерда .
Як і його брати, Донателло отримав своє ім'я на честь італійського художника Епохи Відродження, в даному випадку скульптора Донато ді Нікколо ді Бетто Барді. В оригінальних коміксах Mirage Studios він носив червону пов'язку, проте згодом його відмінним кольором став фіолетовий.
