«Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — американский супергеройский мультсериал производства студий Mirage Studios и 4Kids Entertainment, основанный на одноимённой серии комиксов Кевина Истмена и Питера Лэрда. Мультсериал транслировался по американскому телеканалу 4KidsTV. Показ начался 8 февраля 2003 года, а закончился 27 марта 2010 года.
О производстве мультсериала было объявлено 7 мая 2002 года. Разработкой занимались студии 4Kids Entertainment, Mirage Studios, которой принадлежат права на «Черепашек-ниндзя», и Dong Woo, ответственная за анимацию.
Всего было выпущено 155 серий, составивших 7 сезонов. В 2008 году выход последнего сезона был перенесён с канала Fox на The CW. Также, в 2003 году 4Kids предоставила лицензию Cartoon Network на трансляцию первых 40 эпизодов вплоть до 2005 года.
В отличие от мультсериала 1987 года, версия 2003 года более точно соответствует тону оригинального комикса Mirage Studios, делая большой акцент на экшене и раскрывая тему семейных уз. Таким образом, целевой аудиторией мультсериала 2003 года являются подростки, однако он считается подходящим и для более молодых зрителей. Сериал адаптирует множество сюжетных арок из комиксов, а приключения черепах сочетают в себе элементы фэнтези и научной фантастики. Первыми противниками Черепашек-ниндзя выступают клан Фут во главе с Шреддером, а также возглавляемые Ханом Пурпурные драконы и безумный учёный Бакстер Стокман. В более поздних сезонах Черепахи сражаются с агентом Джоном Бишопом из «Сил защиты Земли». К концу третьего сезона Шреддер, на самом деле являющийся представителем расы Утромов по имени Ч’релл, терпит окончательное поражение от рук черепашек, после чего суд приговаривает его к ссылке на ледяной астероид.
В течение четвёртого сезона клан Фут возглавляет Караи, будучи правой рукой Шреддера, Хан превращает Пурпурных драконов в преступный синдикат, а Бакстер Стокман работает на организацию агента Бишопа. Ближе к концу четвёртого сезона осуществляется уклон в сторону фэнтези, поскольку черепашки поступают на службу Трибунала ниндзя, обучаясь новым мистическим способностям для борьбы с настоящим Шреддером, раннее заключившим союз с демоном Тэнгу. Пятый сезон, также известный как «Lost Episodes», стал последним, где использовался оригинальный дизайн персонажей и стиль анимации, а также послужил окончанием основной сюжетной линии сериала.
Шестой сезон с подзаголовком «Fast Forward» изменил тон сериал, став более комедийным, будучи рассчитанным на более юную аудиторию. По сюжету, черепашки попадают в далёкое будущее, в 2105 год, где встречают Коуди Джонса, правнука их лучших друзей Эйприл О’Нил и Кейси Джонса. Главными антагонистами выступают: инопланетный преступник Ш’Оканабо и его приспешница Вирус, а также дядя Коуди Дариус Дан.
В заключительном 7 сезоне с подзаголовком «Back to the Sewer», произошёл ещё один редизайн персонажей, которые стали больше походить на версии полнометражного мультфильма «Черепашки-ниндзя» 2007 года. Вернувшись в наши дни, черепашки вступают в конфронтацию с кибернетической версией Шреддера, которая возникла в результате слияния Вируса с данными Шреддера-утрома. Мультсериал завершается свадьбой Кейси и Эйприл.
Финалом мультсериала 2003 года послужил телевизионный фильм «Черепашки навсегда», в котором главные герои объединились со своими аналогами 1987 года в борьбе против вернувшегося Ч’релла.
